Index -> Glossary -> Overwhelm

Whenever you apply an ability that has the Overwhelm keyword at a quest where friendly units outnumber opposing units, place an additional level token at that quest.