Index -> Playing the Game -> The Game Screen -> Review Dialogs

At any time during a scenario or raid, right-click the open area of the playmat to select the Review Dialogs option. You'll see a list of all the dialogs presented previously in this game.